El Libro de Horas de Carlos V
Entre las joyas manuscritas que se exponen en las vitrinas de la Biblioteca de El Escorial, figura con el número 13 un libro de horas de Carlos V de una excepcional calidad.
No se trata de uno más de los innumerables libros de Horas que se confeccionaron en el otoño de la Edad Media y el Renacimiento para satisfacer la devoción de los laicos, sino un libro expresamente redactado con motivo del viaje por mar que realizó el año 1520 Carlos I de España desde España a Alemania para ser coronado Emperador.
El Libro de Horas de la Hermana Silvia
Este Libro de Horas de la Hermana Silvia pretende ser una ayuda tanto para el mantenimiento de su salud espiritual, como de sus conocimientos de la lengua latina.
En este sentido y tomando como base las principales oraciones de un buen cristiano, se recogen los textos originales latinos, se ofrece una traducción y, aparte, se hace un estudio de los mismos desde el punto de vista léxico, morfológico y sintáctico.
|